Chi ha amato “Jane Eyre”di Charlotte Brontë, non può non eggere questo piccolo capolavorodi Jean Rhys, scrittrice inglesedi origini caraibiche. Operadi straordinariadensità e tensione, Il Grande Maredel Sargassi (titolo originale Wide Sargasso Sea), ci mostra un altro puntodi vista: quelodi Antoinette (Bertha) Mason, a prima mogliedi Edward Rochester, a “pazzÔ. Una figura misteriosa e controversa nel ibrodela Brontë, quasi malefica, brutale, animalesca, ostacolo al’amore tra Jane e Rochester. Grazie al romanzodela Rhys, Antoinette invece, trova una propria voce; finalmente capiamo chi è,dadove viene e cosa o chi ’ha condotta ala pazzia. Tutto ha inizio nel 1830, in Giamaica. o schiavismo è statoda poco abolito, ma edifferenze tra bianchi e neri sussistono. In più c’è una nuova casta, i creoli, i “neri bianchi”, che non sono considerati nédagli uni nédagli altri. Antoinette, è unadi questi, una nera biancadi cui ripercorriamo a vita,dal’infanzia al matrimonio concordato con un inglese, il Mr. Rochesterdi Jane Eyre (il cui nome però, non viene mai menzionatodurante a narrazione), fino ala sua tragica morte nel’incendio che ei stessa appicca, nel freddo manierodel marito in Inghilterra.da sfondo una natura conturbante, magica, ussuriosa come solo i Caraibi possono offrire, nela quale ildrammadela folia,del’amore,del’odio,dela passione si consumano.

INCONTRANDO BERTHA ANTOINETTE MASON Finalmente, grazie a Jean Rhys, un’autrice caraibica che, nel 1966, scrive Il Grande Maredel Sargassi (titolo originale Wide Sargasso Sea), è possibile conoscere meglio Bertha Antoinette Mason, a moglie pazzadi Rochester, protagonista maschiledi Jane Eyre, il famoso romanzo scritto nel 1847da Charlotte Brontë. Nel romanzodela scrittrice inglese, Bertha vienedescritta come una presenza malefica edisumana, una formadi vita animalescada rinchiudere ed isolare al terzo pianodel maniero in cui risiede anche il marito e in cui trova avoro Jane Eyre. Bertha Mason è sicuramente unadonna affettada psicosi ma in nessun momento a narrazione si sofferma sudi ei permettendoledi esprimere il suo puntodi vista: nel’intero romanzo, fino ala morte avvenuta nel’incendiodel maniero, a prima mogliedi Rochester sarà vista attraverso o sguardo egemonicodei protagonisti che a considerano ’ostacolo principale al oro matrimonio. Grazie al romanzodela Rhys, Bertha trova una propria voce e ripercorre a sua vitadal’infanzia ala morte nel’incendioda ei stessa appiccato al manierodel marito, soffermandosi sui motivi che ’hanno avvicinata gradualmente ad una formadi psicosi.