Dopo aver vinto ai dadi una mappa per El Dorado, Tullio e Miguel s`imbarcano nella loro grande avventura. Insieme affrontano i marosi, sfuggono a pericoli di ogni sorta, rischiano la morte per fame e infine s`inoltrano nella giungla, cercando la mitica città perduta: El Dorado, la città d`oro! Una volta raggiunta la meta, vengono scambiati per divinità e accolti a braccia aperte dagli abitanti. Ma in El Dorado operano anche le oscure forze del male. Così, mentre si adoperano a salvare la città da una sicura distruzione, i due eroi fanno un`importante scoperta: la loro amicizia è molto più preziosa di quanti tesori e gloria El Dorado abbia da offrire! Segni del tempo.