Tsukushi Makino (Marie-Yvonne Tudor, nell`adattamento italiano dell`anime) è una ragazza di bassa estrazione sociale che per volontà dei genitori s`è iscritta in una prestigiosa scuola privata d`istruzione superiore, la celebre Eitoku, la quale si rivolge nella stragrande maggioranza dei casi ai figli delle famiglie più facoltose dell`alta borghesia. La ragazza ha subito grosse difficoltà ad inserirsi nel nuovo ambiente, così estraneo per lei, non sopportando l`eccessiva importanza data ai soldi e agli articoli griffati, che mostrano d`aver i suoi compagni, ma soprattutto a causa del diffuso bullismo. Tra gli studenti spiccano gli F4 ‒ o Flower Four ‒, quattro ragazzi considerati tra i più belli, ricchi e potenti; l`influenza delle loro famiglie (principali finanziatrici dell`accademia) è tale da incutere timore anche agli insegnanti che, per non perdere il posto di lavoro, nulla fanno di fronte ai loro comportamenti da bulli nei confronti degli altri; nel particolare, i quattro scelgono una vittima ben precisa attaccando un cartellino rosso all`armadietto di questa come avviso, e da quel momento, chiunque trovi il cartellino riceverà ogni sorta di angherie da parte degli altri studenti... Segni del tempo, volume leggermente sbiadito.