Molenbeek Saint-Jean, près de Bruxelles. La section Moeurs a été renseignée sur la présence d`un foyer de migrants qui exploiterait des femmes, tout près de la place Sainctelette. Arme au poing, la brigade effectue une descente dans un hangar de meubles désaffecté, y arrête une dizaine de personnes et y fait une macabre découverte, le corps d`une jeune fille morte d`overdose. L`enquête fait remonter l`origine de la drogue jusqu`à Kaboul. Mais c`est à Janssens et à Vermuyten de s`attaquer à la filière qui fait convoyer les produits toxiques par des adolescents terrorisés, appelés à servir de mules, puis de marchandises dans la capitale belge......