Un colloque sur la lutte contre le trafic de personnes et la prostitution dans le Sud-Est asiatique est organisé à Hanoï. Y sont conviés divers hauts responsables des services de police du Vietnam, de Singapour, de Thaïlande, du Cambodge... avec, en « guest stars », les lieutenants belges Alex Janssens et Sophie Vermuyten. Dès leur descente d`avion, ceux-ci sont accueillis par le lieutenant-colonel Nghia devenu chef d`une force de police nationale, sorte de Section Moeurs vietnamienne. Nghia leur apprend que le colloque est une farce. La prostitution visible dans le Sud-Est asiatique, celle qui s`adresse aux Occidentaux, n`est que le tout petit sommet d`un immense iceberg. Dont une des ramifications se termine à Bruxelles.