Kira coule de paisibles vacances à Hawaï. Surf sur le spot de Waimea Beach, renommée pour ses vagues hautes de 9 mètres de haut en hiver, nuits torrides sur la plage à la lueur des feux de camp... Mais lorsque d`abominables crimes d`enfants ensanglantent l`archipel, elle délaisse le surf pour prêter main forte aux autorités locales. Remisant pour un temps sa vendetta personnelle et les affaires internationales sur lesquelles l`envoie l`organisation qui l`emploie, Arkhangel, la jeune femme utilise cette fois-ci toutes ses capacités de déduction et ses talents de hackeuse, sur les traces d`un tueur qui pourrait bien être multiple... et travailler pour la CIA.