Madeline è una piccola peste bionda che, con la sua verve sfrenata, anima la vita di un colorito collegio parigino, diretto dalla comprensiva Miss Clavel. Nonostante una ne faccia e cento ne pensi, la sua vita può dirsi noiosamente ordinaria, almeno sino all`incontro con un altro teppistello di talento: Pepito, il terribile figlio dell`ambasciatore di Spagna. La dinamica coppia ne fa veramente di tutti i colori: fughe in motorino, cadute nella Senna, l`amicizia con un simpatico bastardino... E dopo essere sfuggiti ad un tentativo di rapimento, l`apoteosi: sventare la minaccia di chiusura che pende sulla casa-scuola di Miss Clavel.