ologramma in costa- Lilli e Bingo sono diventati genitori di quattro splendidi cuccioli. La vita di famiglia sarebbe assolutamente perfetta se Zampa, il loro cucciolo ribelle, non facesse di tutto per cacciarsi ogni giorno nei guai. Assetato di libertà, Zampa si avventurerà lontano da casa, incontrerà una cagnolina di nome Angel e una banda di simpatici randagi.