ed.speciale 20°anniversario Un grazioso gattino, solo ed affamato, in mezzo al pericoloso traffico di New York, incontra un furbo cane, Dodger, che si fa aiutare da lui a rubare alcune cose, poi scappa con quelle, lasciandolo senza refurtiva. Ma il piccolo, che vuole la sua parte, lo insegue con decisione, e lo raggiunge nella squallida soffitta, in cui Dodger vive insieme ad alcuni cani randagi suoi amici, Francis, Rita, Einstein, e al simpatico Topo Tito.