detective Ricardo `Rico` Tubbs e James `Sonny` Crockett sono chiamati a investigare in incognito su un traffico di droga che vede coinvolta un`impresa criminale multinazionale. Riescono ad infiltrarsi nel giro come corrieri per il potente narcotrafficante Arcángel de Jesús Montoya.. Braccio destro del boss è la bella Isabelle, una donna d`affari di origine cubano-cinese, che intreccia con Rico una pericolosa relazione.