Ed.1°uscita Bollino SIAE Rosa Z8-14982 Bill O`Neil (Connery) è un incorruttibile ufficiale della polizia federale, la cui intransigenza ha finito per alienargli le simpatie dei superiori. Questo gli ha procurato una infinita serie di incarichi sgradevoli e disagiati nei luoghi più desolati del sistema solare. Nominato capo della sicurezza della Con-Am 27, una miniera di titanio dislocata su Io, uno dei satelliti di Giove, O`Neil deve fronteggiare una grave crisi familiare, perchè la moglie, stanca della vita errabonda, decide di abbandonarlo e tornare sulla Terra con il loro bambino. Mentre sta risolvendosi a lasciare l`incarico ed a seguire la sua famiglia, l`ufficiale scopre un grosso traffico di droga organizzato dalla compagnia proprietaria della miniera, che riesce a mantenere altissime le quote di produzione del minerale tenendo i propri operai nel paradiso artificiale che procura loro.